Reviens soleil …
Il pleut ce matin, mais un jaccedeur ne s’ennuie jamais; même s’il ne vadrouille pas, il partage ces bons plans sur Jaccede.com ! Nous avons appeler en direct de Madrid, l’un de nos nombreux supporteurs Rachid 🙂 qui par le biais du site Ulule a fait un don pour que le projet des Eurotrotters se réalise ! Merci à Rachid et à vous tous !
Sun come back…
Today, it’s raining, but a Jaccedeur is never bored; even if she’s not wandering around, she’s sharing and planning on Jaccede.com ! Live from Madrid, we called Rachid, one of our many supporters, whose donations made Project Eurotrotters a dream come true ! Thanks to Rachid and to you all !
Finalement le soleil reviens pour notre grand plaisir et un peu le votre car de nouveau nous roulons plein gaz vers de nouveaux horizons…
Finally the sun returns, to our great joy, and a bit to yours as well, for we roll full throttle towards new horizons…
Mais à un moment faut bien recharger les batteries… avec tout de même une petite interview entre le fromage et le dessert avec SAY YESS, un magazine virtuel.
But we all need to recharge our batteries once in a while… with nonetheless a little interview in between the cheese and the dessert with SAY YESS, a virtual magazine.
Nous finissons cette belle journée par une visite guidée qui nous mène dans le magnifique Parc “Bien Retiro”… Merci a l’Office de Tourisme de Madrid pour ce joli cadeau.
Our beautiful day ends with a guided tour of Madrid which guides us through the magnificent Parc of “Buen Retiro”, complete with giant glass cathedral… Thanks to the Madrid Tourist Office for this lovely present.
Belle soirée, nous pensons bien à vous.
Have a lovely evening, we’re thinking of you…
Demain, direction Barcelone… Hasta luego !
Tomorrow, direction Barcelona… Hasta Luego !
Julia et Marie
